Info ข้อมูล

 Oyado Iguchi is a small, family-run Japanese inn located in Takayama. Recently renovated and very clean. It is by a bridge along the a river. FREE Shuttle provided from JR Takayama Station. The famous morning market of the Miya river or Sakurayama Hachiman Shrine are in 3minutes. This is the center of Hida Takayama, so you can enjoy shopping or food restaurant easily within 5 minutes walk. (convenience store 5 minutes walk. ) Colored Carp is waiting for your visit in the pond of our hotel.

ข้อมูลเกี่ยวกับโรงแรม:

โอยาโดะ อิกูชิ (Oyado Iguchi) เป็นโรงแรมญี่ปุ่นแบบดั้งเดิมขนาดเล็กที่ดำเนินกิจการแบบธุรกิจครอบครัว ตั้งอยู่ในเมืองทาคายามะ (Takayama) ซึ่งพึ่งได้ทำการปรับปรุงโรงแรมใหม่ เป็นโรงแรมที่สะอาดสะอ้าน ตั้งอยู่ใกล้สะพานข้ามแม่น้ำ ท่านสามารถเดินทางมายังโรงแรมได้โดยขึ้นรถบัสฟรีจากสถานีรถไฟเจอาร์ (JR) สถานีทาคายามะ (Takayama Station) จากโรงแรมใช้เวลาเดินเพียง 3 นาทีไปยังตลาดยามเช้าอันมีชื่อเสียงริมแม่น้ำมิยะ (Miya) หรือ ศาลเจ้าซาคูระยามะ ฮาชิมาน (Sakurayama Hachiman Shrine) หรือ 5 นาทีไปยังใจกลางเมืองของฮิดะ ทาคายามะที่ที่คุณสามารถเดินจับจ่ายซื้อของ หรือเลือกทานอาหารญี่ปุ่นได้อย่างง่ายดาย ส่วนร้านสะดวกซื้อใกล้ๆก็ห่างไปเพียง 5 นาที ปลาคาร์ฟหลากสีแสนสวยของเราคอยต้อนรับท่านอยู่ในสระหน้าโรงแรม The Japanese-style room is equipped with television, telephone and refrigerator. A toilet is in each story. Sorry, but we have no rooms with bath or toilet. ห้องพักของโรงแรมเป็นแบบสไตล์ญี่ปุ่น มีสิ่งอำนวยความสะดวกทั้งทีวี โทรศัพท์และตู้เย็น มีห้องอาบน้ำรวมแต่ละชั้น ต้องขออภัยด้วยที่เราไม่มีห้องพักที่มีห้องอาบน้ำในตัว

It takes about 20 minutes on foot or 5 minutes by taxi from JR Takayama to our hotel. We'll pick you up at JR Takayama Station if you call us in getting to Takayama. But from 3:00pm to 7:00pm.

การเดินทางจากสถานีรถไฟเจอาร์ สถานี ทาคายามะมายังโรงแรมใช้เวลาประมาณ 20 นาทีโดยการเดินเท้า และ 5 นาทีโดยรถแท็กซี่ โรงแรมมีบริการรับท่านจากสถานีรถไฟเจอาร์ สถานี ทาคายามะมายังโรงแรมระหว่างเวลา 15:00-19:00 โดยการโทรแจ้งล่วงหน้า

This is a friendly hotel located in the heart of Hida Takayama, a historical castle town. You will find us situated in front of Fudou Bridge along the Miya River. We are 5 minutes by taxi or 20 minutes away on foot from JR Takayama Station. Go for a stroll along the river for 3 minutes and you will come across the morning market and Sakurayama Hachiman Shrine. You can also enjoy shopping or stopping by restaurants which are all within a 5 minute walk from our hotel.


โรงแรมโอยาโดะ อิกูชิเป็นโรงแรมที่ให้ความเป็นกันเองตั้งอยู่ใจกลางฮิดะ ทาคายามะ (Hida Takayama) เมืองแห่งปราสาทที่เต็มไปด้วยกลิ่นอายปของระวัติศาสตร์อันยาวนาน โรงแรมตั้งอยู่หน้าสะพานฟูดู (Fudou Bridge) ริมแม่น้ำมิยะ (Miya) เดินทางสะดวกสบายใช้เวลาเพียง 5 นาทีโดยรถแท็กซี่ หรือ 20 นาทีโดยการเดินจากสถานีรถไฟเจอาร์ (JR) สถานีทาคายามะ (Takayama Station) เพียงเดินเล่นเลาะแม่น้ำ 3 นาที ท่านก็จะได้พบกับตลาดยามเช้า และศาลเจ้าซาคูระยามะ ฮาชิมาน (Sakurayama Hachiman Shrine) ท่านสามารถเดินจับจ่ายซื้อของหรือแวะทานอาหารที่มีให้เลือกมากมายได้โดยใช้เวลาเดินเพียง 5 นาทีจากโรงแรม

You will be staying in a Japanese style room equipped with a TV, telephone, and refrigerator. Please note that all rooms are not furnished with a bath and toilet. Toilets are found on each floor.

ท่านจะได้เข้าพักในห้องพักรูปแบบญี่ปุ่น มีสิ่งอำนวยความสะดวกทั้งทีวี โทรศัพท์และตู้เย็น ห้องพักเป็นแบบที่ไม่มีสุขาและห้องอาบน้ำในตัว โดยมีห้องน้ำรวมจัดไว้ให้บริการในทุกชั้น Check-in is 3:00pm and checkout is 10:00am. Payment by credit card is accepted. เวลาเช็คอิน คือ 15:00 เวลาเช็คเอาท์ 10:00 เรายินดีรับบัตรเครดิตชำระค่าบริการ

Dinner time: 6:00pm-8:30pm (order once confirmed booking 2000 per person, Japanese dishes only)

อาหารเย็นแบบญี่ปุ่น: เสิร์ฟเวลา 18:00-20:30 (สามารถสั่งอาหารเย็นได้เมื่อยืนยันการจองห้องพักแล้ว ราคาอาหารเย็นแบบญี่ปุ่น 2,000 เยน/ ท่าน)

Breakfast time: 7:00am-8:45am (order and specify your choice of breakfast when you check-in, 800 yen, Japanese or Western style)

อาหารเช้า: เสิร์ฟเวลา 07:00 - 08:45 (สามารถสั่งและเลือกประเภทอาหารเช้าได้ขณะเช็คอิน ราคา 800 เยน/ ท่าน สำหรับอาหารเช้าแบบญี่ปุ่นหรือตะวันตก)

Relax in our Hida Takayama hot spring bath, the highlight of our hotel. Separate baths are available for men and women. Open hours: 4:00pm-10:00pm / 6:30am-8:30am.

ผ่อนคลายในบ่อน้ำร้อนของฮิดะ ทาคายามะ ซึ่งเป็นไฮไลท์ของโรงแรม โดยมีการแยกบ่อน้ำร้อนของชายและหญิง เปิดให้บริการระหว่างเวลา 16:00-22:00 / 06:30-08:30

Start your exploration of this town by walking through the morning market to arrive at an old fashioned part of the town. Feel the nostalgia as you come across latticed homes and linked eaves of merchant homes. Stop by a local sake brewer or learn a bit of Japanese history while you visit Takayama Jinya, a historical government building. At Hida Takayama, you can experience many seasonal aspects. In spring or fall, you will have the chance to view one of the three most beautiful festivals in Japan. In winter, it is one spectacular silvery landscape.

ท่านสามารถเดินสำรวจเมืองโดยเริ่มจากการเดินแวะเยี่ยมชมตลาดยามเช้า และเดินลัดเลาะไปเรื่อยๆ ท่านก็จะได้พบกับบรรยากาศเมืองเก่า หน้าต่างไม้ระแนง ซึ่งเชื่อมต่อกับชายคาบ้านของเหล่าพ่อค้า เยี่ยมชมโรงบ่มสาเก หรือทัศนศึกษาอาคารว่าราชการเก่าของทาคายามะ (Takayama Jinya) ท่านสามารถสัมผัสหลากหลายประสบการณ์ในฮิดะ ทาคายามะ ไม่ว่าจะเป็นเทศกาลทาคายามะ ที่จัดขึ้นในช่วงฤดูใบไม้ผลิ และฤดูใบไม้ร่วงของที่นี่ ได้รับการขนานนามว่าเป็นหนึ่งในสามเทศกาลที่มีความสวยงามตระการตาที่สุดในญี่ปุ่น หรือชื่นชมกับหิมะที่โปรยปรายในฤดูหนาวที่ให้บรรยากาศของภูมิทัศน์สีประกายเงินงดงาม

From JR Takayama Station, you may choose to take a taxi for 5 minutes or walk for 20 minutes. If you are arriving between 3:00-7:00pm, we are happy to pick you up from JR Takayama Station

จากสถานีรถไฟเจอาร์ สถานีทาคายามะ ท่านสามารถเลือกใช้บริการรถแท็กซี่ ใช้เวลาเดินทางเพียง 5 นาที หรือ 20 นาทีด้วยการเดินเท้า หากท่านเดินทางมาถึงสถานีระหว่างเวลา 15:00-17:00 เราสามารถจัดรถมารับท่านที่สถานีได้

Map of Takayama in English, Italian, Spanish, French, German, Thai, Korean & Chinese available at the reception desk : Free of charge !

เรามีแผนที่เมืองทาคายามะในภาษาต่างๆ ให้บริการฟรีที่เคาน์เตอร์ต้อนรับ ไม่ว่าจะเป็นภาษาอังกฤษ อิตาเลี่ยน สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน เกาหลี จีนและไทย

 

Choose your Country

  MINSHUKU OYADO IGUCHI
3-15 Oojin-machi Takayama-city,
Gifu 506-0851, Japan

tel:+81-577-34-0345
fax:+81-577-32-4575